La forteresse : ce que vous regardez
La colline du côté ouest de la place est la Colline du Temple, dix-sept terrasses gravies par un seul escalier de pierre d'environ 200 marches. Au sommet se dresse le Temple du Soleil inachevé : six monolithes de granit rose, certains de plus de quatre mètres, ajustés avec les fines pierres d'espacement qui sont la signature de la maçonnerie cérémonielle inca. Le granit a été extrait de l'autre côté de la vallée et traîné à travers la rivière ; des blocs abandonnés en chemin, les « pierres fatiguées », gisent encore sur la pente. Ollantaytambo est aussi là où les Incas ont gagné : en 1537, Manco Inca a inondé la plaine en contrebas et repoussé depuis ces terrasses la cavalerie de Hernando Pizarro. Au pied de la colline, la fontaine du Baño de la Ñusta et les canaux coulent toujours. Comptez deux heures et allez-y à l'ouverture : vers 10 h 00 arrivent les tours de la Vallée Sacrée et l'escalier devient une file.
→ Pressé ? Consultez la disponibilité en direct des 11 circuits
- Billet: Le Billet touristique de Cusco, pas une entrée simple : Circuit III (S/70 pour les visiteurs étrangers, valable deux jours, couvre Ollantaytambo, Pisac, Chinchero et Moray) ou le billet complet (S/130, dix jours, seize sites). Vendu à la porte ; les espèces en soles sont le plus sûr. Enfants et étudiants ont un tarif réduit sur présentation d'une pièce. Notre guide de la Vallée Sacrée explique le billet en détail.
- Horaires: Ouvre à 07 h 00 tous les jours ; les sources divergent sur la fermeture, entre 16 h 30 et 18 h 00, et la porte cesse d'admettre avant. Considérez 16 h 00 comme la dernière entrée sûre et confirmez à la porte.
- Effort: Les 200 marches sont raides et inégales, sans rampe sur la majeure partie de la montée ; on atteint le sommet en 20 à 30 minutes à un rythme régulier. À 2 800 m, c'est nettement plus facile qu'à Cusco. Pas pour les fauteuils roulants ; bien pour les enfants qui grimpent.
Pinkuylluna : la colline gratuite d'en face
Sur la montagne à l'est de la place, les greniers de Pinkuylluna (qolqas) surplombent le village : de longs greniers de pierre bâtis là où le vent froid conservait la récolte. Une ruelle près de la place (demandez le sentier de Pinkuylluna ; l'entrée est un petit portail derrière une rue de maisons) grimpe 30 à 45 minutes jusqu'aux bâtiments. Pas de billet, pas d'horaires, un sentier raide et exposé avec des à-pics, donc pas sous la pluie ni au crépuscule. Depuis les greniers, toute la forteresse est en face de vous, au mieux l'après-midi quand la lumière frappe les terrasses. C'est la vue d'Ollantaytambo que les tours n'ont jamais.
Le village : des rues vieilles de cinq siècles
À l'ouest de la place, le village est le plan inca : des ruelles étroites entre de hauts murs de pierre, de l'eau qui coule dans des canaux à ciel ouvert à vos pieds, et les grandes portes trapézoïdales qui ouvrent sur les canchas, les enclos murés de plusieurs maisons autour d'une cour, où des familles vivent encore. Parcourez la Calle Lari et les ruelles derrière en début de soirée, quand les visiteurs de la journée sont partis. La place a le marché, les cafés et le bus pour Urubamba ; les étals d'artisanat sont près de la porte des ruines. Pumamarca, un site inca plus calme à 6 km en remontant la vallée de Patacancha, se fait en une demi-journée de marche ou un court taxi pour un second jour. Les hôtels vont des auberges de la place aux lodges de la vallée à quelques minutes ; tout ce qui est près de la rivière entend les trains, tout ce qui monte dans les ruelles est plus calme et se mérite à pied avec les bagages.
Pourquoi dormir ici la veille du Machu Picchu
- Le train part d'ici, toute l'année: PeruRail et Inca Rail partent d'Ollantaytambo chaque mois ; de janvier à avril, c'est le seul point de départ, et le reste de l'année celui qui a le plus de trains. La gare est à 15 ou 20 minutes à pied de la place, en descendant près de la rivière, ou à quelques soles en mototaxi. Un train à 06 h 40 ou 07 h 22 veut dire petit-déjeuner à 06 h 00, pas un réveil à 04 h 00 à Cusco. Toutes les classes et tous les tarifs sont dans le guide du train.
- 600 mètres plus bas que Cusco: À 2 800 m, la plupart dorment mieux ici qu'à 3 400 m, et c'est pourquoi nous disons à quiconque réagit à l'altitude de venir directement de l'aéroport à la vallée. Les règles pratiques sont dans notre guide de l'altitude.
- La journée s'emboîte: Vallée Sacrée par la route depuis Cusco le matin (Chinchero, Moray, Maras), la forteresse à 15 h 00 quand les tours sont partis, Pinkuylluna pour la dernière lumière, dîner sur la place, et le train du matin pour Aguas Calientes. La version jour par jour est dans nos itinéraires de 3, 4 et 5 jours.
Questions fréquentes sur Ollantaytambo
Combien coûte l'entrée des ruines d'Ollantaytambo ?
Il n'y a pas de billet simple. Le site est sur le Billet touristique de Cusco : Circuit III pour S/70 (visiteurs étrangers, deux jours, aussi Pisac, Chinchero et Moray) ou le billet complet pour S/130 (dix jours, seize sites). Acheté à la porte, en soles.
Quels sont les horaires d'Ollantaytambo ?
Les ruines ouvrent à 07 h 00 tous les jours. Les sources donnent la fermeture à 16 h 30, 17 h 30 ou 18 h 00 ; considérez 16 h 00 comme la dernière entrée sûre et confirmez à la porte. Le village et Pinkuylluna n'ont pas d'horaires.
Ollantaytambo vaut-il une nuit ?
Oui, et plus que Cusco la veille du Machu Picchu : c'est 600 m plus bas, le train part de sa gare, et la forteresse et la montée gratuite de Pinkuylluna remplissent un après-midi une fois les tours partis.
À quelle distance est la gare d'Ollantaytambo du village ?
À 15 ou 20 minutes à pied de la place, en descendant le long de la rivière, ou à quelques soles en mototaxi. Prévoyez 30 minutes avant le départ pour le contrôle au quai.
Comment aller de Cusco à Ollantaytambo ?
Par la route, 1 h 45 à 2 h : transfert privé ou taxi depuis l'aéroport ou votre hôtel, ou vans partagés depuis la rue Pavitos à Cusco pour quelques soles. Il n'y a pas de train entre la ville de Cusco et Ollantaytambo en dehors des services PeruRail de mai à décembre depuis Poroy.
Pinkuylluna est-il gratuit ?
Oui. Les greniers sur la colline à l'est de la place n'ont ni billet ni portail ; le sentier part d'une ruelle près de la place et grimpe 30 à 45 minutes. Raide et exposé, donc pas sous la pluie ni au crépuscule.
Dormez à Ollantaytambo, prenez le train du matin
Fixez d'abord votre entrée du Machu Picchu sur le calendrier en direct, puis choisissez le train d'Ollantaytambo qui arrive la veille au soir ou tôt ce matin-là. Toutes les classes et tous les départs sont dans le guide du train.